Black Narcissus
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:02
Estamos a 40, 41, 42,
:43:05
43, 44, 45, 46,
:43:08
47, 48, 49...
:43:12
Quando o General nos deu a escritura,
:43:14
A nossa linha limite era de 500 metros
à volta do edifício.

:43:16
Correcto.
:43:18
-Portanto o homem sagrado vive na nossa propriedade.
-Ele chegou aqui primeiro.

:43:22
Sim, mas, Sr. Dean, Acho essas coisas muito distractivas.
:43:25
-Distractivas?
- Sim, perturbadoras

:43:28
Este ar limpo e este vento sempre a soprar.
:43:32
E a montanha e o homem sagrado sentado aqui todo o tempo .
:43:36
E o povo a vir aqui para o ver.
:43:38
Eles escalam o caminho pela casa,
:43:40
param, sentam-se e ficam a olhar para nós.
:43:42
-Que quer fazer?
-Peça ao General para pedir ao homem que saia dali.

:43:46
-Não seria educado.
-Acho que o General nem sabe que ele está aqui.

:43:50
Oh, sabe sim. Esse velho preocupa-o bastante,
:43:53
particularmente quando está a meio do seu jantar...
:43:55
Ou quando está a experimentar um novo casaco em Londres.
:43:58
-Porquê?
- Suponho que isso não lhe interessa.

:44:02
E não o tirará dali?
:44:04
Acho que seria um pouco incómodo para o General
arredar dali o seu próprio tio.

:44:08
O seu tio?
:44:10
General Sir Krishna Rai,
K CVO, K CSl, CMG.

:44:13
Tem várias condecorações estrangeiras também.
:44:16
Ele emprestou ao General o dinheiro para comprar este lugar.
:44:20
Nunca o ouvi falar.
Dizem que fala inglês perfeitamente.

:44:22
Diversas línguas europeias também.
:44:29
Ele não fala de todo ?
:44:31
Nunca o ouvi.
:44:33
Quando é que ele come ou dorme?
:44:35
Ninguém sabe. Está sempre no seu lugar debaixo da árvore.
:44:38
As pessoas andam quilómetros para o verem.
:44:55
Bem, de facto não sei o que fazer.
:44:59
Que teria feito Cristo?

anterior.
seguinte.