:55:01
Mas acho que deve ir com a Irmã Briony e ver o médico.
:55:05
Não preciso de médico !
Estou perfeitamente bem !
:55:07
Apenas para descobrir o que...
:55:14
Não queria parecer descortês.
:55:19
não tenho conseguido dormir,
é tudo.
:55:23
Se não tem conseguido dormir,
deve haver uma razão para isso.
:55:27
Não pode dizer-me?
:55:29
Há algo que a preocupe?
:55:32
Sim. Sim, é isso.
:55:35
Estou preocupada.
:55:39
Não acha que me deve contar sobre isso?
:55:47
Gostaria que contasse ,se puder.
:55:51
Não posso falar disso... a ninguém.
:55:54
Porque não tenta?
Sabe que pode confiar em mim.
:55:58
Você não queria que eu viesse.
Nenhuma de vocês o queria.
:56:04
Não acha que está deixando as coisas fugir consigo?
:56:11
acho que se deixou cair...
:56:15
e pensa demasiado no Sr. Dean.
:56:21
Irmã, não compreende o que está fazendo,
:56:25
que corre o risco de se perder?
:56:28
Irmã, você...eu tenho de fazê-la ver
antes que seja tarde demais.
:56:32
Da mesma forma creio que lhe agradaria
vê-lo por si mesma !
:56:40
Se isso está na sua mente,
é melhor dizer que você está fora do seu juízo !
:56:44
Escute. Eu não sei...
Não consigo decidir agora o que fazer de si.
:56:47
Tenho de pensar,
e quero que você também pense.
:56:51
Quanto ao Sr. Dean...
:56:56
Apesar do seu encanto e cortesia,
ele não é um bom homem.
:56:59
tem de o tomar por aquilo que ele é
e não o tentar glorificar em algo que ele não é.