:45:03
¿Cómo voy a hacerlo ahora?
-Invéntate cualquier excusa.
:45:06
Cariño, yo no puedo hacer
una cosa así.
:45:10
Así que no lo harás.
-Fred, no entiendo por qué...
:45:17
Parecen Georgia y Sam.
-¿Tan pronto?
:45:20
Todavía les quedaba una semana.
:45:24
Trabajar está bien, pero...
-Déjalo.
:45:27
Es una tontería...
-Te he dicho que lo dejes.
:45:31
Hola, Sam. Hola, querida.
:45:33
¿Qué tal el viaje?
-Maravilloso.
:45:35
Hasta que yo lo estropeé
con mis ideas peregrinas.
:45:41
Sam quiere llevar el periódico.
:45:44
Si tuvieras experiencia
en los negocios...
:45:48
Pero has sido luchador
y capataz de un par de ranchos.
:45:51
¿Cómo vas a saber
llevar un periódico?
:45:56
Le he dicho que empiece trabajando
en la oficina, hasta que aprenda.
:46:03
Míralo así, Sam.
:46:04
No puedes...
:46:05
Esto lo arreglaremos Georgia
y yo sin que nadie se meta.
:46:09
Sam, Fred es de la familia, tiene
derecho a meterse, como tú dices.
:46:13
Y no le parece bien.
:46:15
Porque no le veo el sentido.
¿Y tú, Helen?
:46:22
Yo tampoco.
:46:31
Perdón por esta escenita.
-No es nada.
:46:33
Es que...
:46:36
No soporto pelearme con Sam.
-Tranquila, Georgia.
:46:39
Verás como mañana
lo ves todo menos trágico.
:46:44
Sí, supongo que sí.
Buenas noches.
:46:48
Buenas noches.
-Buenas noches.
:46:52
Mañana te llamo.
-Fred.
:46:55
¿Estás enfadado conmigo?
-No.
:46:57
¿Seguro?
-Sí.