:53:03
No te la juegues.
:53:04
¿Qué quieres decir?
-Que dejes en paz a Helen.
:53:07
¿Por qué?
-Te lo he dicho.
:53:09
No te culpo,
Helen es un bombón, pero...
:53:13
Como te pille siquiera mirándola,
te arranco la cabeza.
:53:16
Sam...
-Nada de "Sam". Tenlo presente.
:53:30
:53:31
<¿Quiere hablar>
:53:34
No, con nadie más.
:53:37
Averigüe dónde puedo contactar
con el Sr. Arnett en San Francisco.
:53:41
:53:51
¿Qué ocurre?
:53:53
Helen.
:53:54
Ha llamado a un tipo en Reno.
-¿En Reno?
:53:56
No sé por dónde va.
:53:58
No la entiendo.
:54:00
Quizá fui un tonto, pero juraría...
-¿Qué?
:54:03
O tal vez sí que esté
en contra de mí.
:54:06
No lo sé.
:54:08
Se echa a mis brazos
e intenta cautivarme.
:54:10
iElla escarba en mi interior!
-Sam.
:54:13
Tranquilízate.
:54:15
Encontraremos una solución.
Pero tranquilízate.
:54:39
"Todos los paisajes son bellos
y sólo el hombre es vil".
:54:44
A menudo me viene esa cita
a la mente en mi profesión.
:54:48
Siento curiosidad por los progresos
que haya podido hacer...
:54:52
...desde la última vez
que nos vimos.
:54:54
Me ha ido bastante bien.
-¿Cómo de bien?
:54:58
Mi investigación en torno
al Sr. Wild casi ha terminado.