:54:00
Quizá fui un tonto, pero juraría...
-¿Qué?
:54:03
O tal vez sí que esté
en contra de mí.
:54:06
No lo sé.
:54:08
Se echa a mis brazos
e intenta cautivarme.
:54:10
iElla escarba en mi interior!
-Sam.
:54:13
Tranquilízate.
:54:15
Encontraremos una solución.
Pero tranquilízate.
:54:39
"Todos los paisajes son bellos
y sólo el hombre es vil".
:54:44
A menudo me viene esa cita
a la mente en mi profesión.
:54:48
Siento curiosidad por los progresos
que haya podido hacer...
:54:52
...desde la última vez
que nos vimos.
:54:54
Me ha ido bastante bien.
-¿Cómo de bien?
:54:58
Mi investigación en torno
al Sr. Wild casi ha terminado.
:55:03
¿Y cuando ate los cabos sueltos?
:55:06
Informaré a mi cliente, quien,
supongo, dará parte a la policía.
:55:12
Naturalmente, me interesa:
es algo que concierne a mi cuñado.
:55:17
En efecto.
-Y sería muy duro para nosotros...
:55:20
...si estuviera implicado en...
-¿Un crimen?
:55:25
Por desgracia,
el Sr. Wild ya está implicado.
:55:28
De hecho, me atrevería a decir
que no sólo está implicado,...
:55:33
...sino que es
el autor del mismo.
:55:36
Supongo que, por ahora,
su cliente no sabe nada.
:55:39
Supone bien.
:55:46
Sr. Arnett, yo...
-Descuide, Sra. Brent.
:55:51
Soy un hombre de principios...
:55:53
Pero siempre estoy abierto
a una oferta interesante.
:55:56
Yo le pagaría generosamente.
-Bien.
:55:59
Poner trabas a la justicia
resulta muy costoso.