1:03:00
Y también adoraba a Laury.
1:03:04
Estoy al final de mis días
y ella era todo lo que yo tenía.
1:03:08
Bueno, y la botella.
1:03:11
No puedo hacer nada por la botella,
pero no puedo fallarle a Laury.
1:03:15
Sí. Usted no abandone a Laury.
1:03:18
Sra. Kraft, este es un mapa
de San Francisco y sus alrededores.
1:03:23
¿Ve este punto que he marcado?
1:03:25
Mejor se lo apunto.
1:03:29
Coja un taxi esta noche
y diríjase allí, sola.
1:03:35
La estaré esperando.
1:03:37
¿A qué hora?
-¿A las once?
1:03:40
Y recuerde, bella dama,
que lo hago con una condición.
1:03:43
¿Cuál?
1:03:44
Que no me tire los tejos
cuando estemos allí.
1:03:47
Soy muy tímido.
1:04:11
¿Sí?
1:04:15
¿Se va ya a la cama?
-No, iba a leer.
1:04:19
¿Me buscaba por algo?
-Sí.
1:04:24
Quería hablarle de Sam.
1:04:29
Es un buen tipo,
pero un poco impulsivo...
1:04:34
De los que primero pegan
y luego preguntan.
1:04:38
Creo que Vd. es distinta.
1:04:41
Creo que lo capta todo enseguida.
1:04:44
Por eso he corrido el riesgo de que
me abran la cabeza por venir aquí.
1:04:50
En mi opinión, Sam y Vd.
no pueden seguir así.
1:04:56
Es decir, que Sam está casado
con una mujer encantadora...