1:08:01
¿En camino?
-Hay un pequeño paseo.
1:08:03
Por ahí.
1:08:07
No le importa, ¿verdad?
-Claro que me importa.
1:08:10
Ya no estoy como para pasear
por la arena.
1:08:12
Yo la ayudaré si la marcha
se hace dura, bella dama.
1:08:29
Tengo calambres en la pierna.
1:08:31
¿Cuándo llegamos?
-Ya estamos.
1:08:34
Aquí no hay nada.
¿Qué quiere enseñarme?
1:08:41
Moraleja:
no contrates a un detective.
1:09:12
Tranquila, bella dama.
1:09:14
No le va a doler.
1:09:17
Su vida ha sido muy larga.
Ya no es ninguna chiquilla.
1:09:20
Bella dama...
1:09:23
¿Quién es?
1:09:24
Soy yo, tu viejo amigo Sam.
-¿Qué te pasa, Sam?
1:09:34
¿Qué ocurre, Sam?
1:09:38
Aparta la navaja.
1:09:39
¿Qué he hecho?
Hacía esto por ti.
1:09:41
¿Y fuiste a ver a Helen por mí?
1:09:43
Sólo quería evitarte problemas.
1:09:46
¿En su cuarto?
-No era lo que parecía.
1:09:48
Te lo juro.
-Ah, ¿no?
1:09:51
Aparta esa navaja.
Déjame explicarte.
1:09:58
Sabía que me escucharías.