:02:01
Ils vont nous entendre là-haut!
:02:04
Quelle importance!
Je suis chez moi!
:02:07
Si ça gêne mes locataires,
ils n'ont quà s'en aller ailleurs!
:02:13
Roméo. Couché, Roméo.
:02:16
Couché.
:02:17
Il ne vous a pas salie?
:02:20
II est aussi affectueux qu'elle!
:02:23
Ecoutez-moi ça.
:02:24
Je voudrais régler ma note.
Je pars demain.
:02:28
C'est vrai.
C'est le grand jour!
:02:30
Une bière?
:02:33
Si vous êtes contente!
II faut fêter ça!
:02:37
Si vous êtes triste,
il faut oublier!
:02:40
- D'une façon ou d'une autre, il faut boire!
- Voilà votre note.
:02:43
Merci. Je vous fais un chèque.
:02:46
Sally, de la bière!
:02:48
- Laury, vous restez dîner?
- Non, je sors.
:02:52
Avec Danny Jadden.
:02:53
- Je le croyais remplacé?
- Oui. Vous le verrez!
:02:57
- Comment est-il?
- Des épaules comme ça!
:03:02
II portait ma malle comme une plume!
:03:05
Le genre tranquille
â qui on ne marche pas sur les pieds.
:03:10
Merveilleux!
:03:13
Un homme pour de bon!
Mes 2 maris étaient des chiffes!
:03:18
- Comme beaucoup!
- N'est-ce pas?
:03:21
Pourquoi sortir avec ce Danny, alors?
:03:24
Pour le rendre jaloux!
II sait que je suis folle de lui,
:03:28
qu'il m'a jusqu'au trognon.
Il faut tout de même le faire marcher!
:03:33
Avec les hommes,
faut être comme ça!
:03:35
Elle a du cran, hein?
:03:37
- Et le sens pratique!
- Il n'y a plus de bière.
:03:43
J'en ai moi. J'y vais.
:03:45
- Non, laissez.
- J'habite â côté.
:03:48
J'en ai pour une minute!
:03:50
Je ne vous verrai pas
avant mon départ...
:03:56
Bonne chance pour le nouveau!