:03:02
II portait ma malle comme une plume!
:03:05
Le genre tranquille
â qui on ne marche pas sur les pieds.
:03:10
Merveilleux!
:03:13
Un homme pour de bon!
Mes 2 maris étaient des chiffes!
:03:18
- Comme beaucoup!
- N'est-ce pas?
:03:21
Pourquoi sortir avec ce Danny, alors?
:03:24
Pour le rendre jaloux!
II sait que je suis folle de lui,
:03:28
qu'il m'a jusqu'au trognon.
Il faut tout de même le faire marcher!
:03:33
Avec les hommes,
faut être comme ça!
:03:35
Elle a du cran, hein?
:03:37
- Et le sens pratique!
- Il n'y a plus de bière.
:03:43
J'en ai moi. J'y vais.
:03:45
- Non, laissez.
- J'habite â côté.
:03:48
J'en ai pour une minute!
:03:50
Je ne vous verrai pas
avant mon départ...
:03:56
Bonne chance pour le nouveau!
:04:02
Faudrait un peu engraisser, Laury,
:04:04
on ne sait par où vous prendre!
:04:07
Personne ne se plaint de ça!
:04:12
Ah! Vous!
Quel type vous faites!
:04:23
Que tous les bons joueurs misent tôt.
:04:26
Un coup de pot, et c'est le magot.
:04:28
Les jeux sont faits. Rien ne va plus.
:04:31
Le 31, impair et noir.
:04:35
Allez, messieurs dames, on continue.
:04:37
Un prêté pour un rendu.
:04:39
Allez, les dés, soyez bons.
:04:41
Sept, vous avez perdu. Au suivant.
:04:44
- Cinq dollar, monsieur.
- Merci.
:04:47
Et voici un nouveau joueur, et un bon.
:04:49
Va-t-il gagner ou perdre?
Faites vos paris.
:04:51
Misez sur les dés ou sur passe.
:04:53
Le revoilà. Faites vos jeux.
:04:58
Misez sur les dés, gagnants ou perdants.
Les voici, c'est parti.