:21:11
- Allons au Club 52.
- Rappelez-vous ce Nouvel-An!
:21:15
Et les crêpes Suzette!
:21:18
J'avais fait le vu
d'en avoir une indigestion!
:21:21
Le réchaud du maître d'hôtel
a failli éclater!
:21:27
Un Monsieur demande Mme Brent.
:21:31
Faites entrer.
:21:43
Je ne vous attendais pas.
:21:45
Je suis passé â tout hasard.
:21:49
Ma sur Georgia, M. Wild.
:21:53
Fred Grover, mon fiancé.
:21:58
Nous sommes venus de Reno
ensemble.
:22:03
Mais... vous sortiez?
:22:05
- Rien ne presse...
- Sinon que j'ai une faim de loup!
:22:09
Fred a un appétit terrible!
:22:12
Psychologiquement,
je trouve ça inquiétant.
:22:16
Conséquence
de frustration sentimentale!
:22:22
Je vais vous laisser.
:22:24
M. Wild pourrait venir avec nous.
:22:27
- Je serais importun.
- Nous sommes entre nous!
:22:31
En vérité,
c'est moi qui suis de trop.
:22:34
Vous me tiendrez compagnie.
:22:36
M. Wild a d'autres engagements.
:22:39
Non. Je n'en ai pas.
:22:42
Préparez-vous.
:22:49
Helen!
Tu étais â Reno
:22:51
- le jour de ce meurtre.
- Tout près de votre pension!
:22:54
- On a trouvé le meurtrier?
- Pas encore.
:22:57
- Quel massacre!
- Une bonne affaire pour les journaux!