:41:07
J'espère que cet homme
ne vous a pas importunée.
:41:09
Non!
:41:11
Cela m'a beaucoup amusée!
:41:14
J'ai la situation en mains!
:41:31
Vous vouliez me voir?
:41:33
J'étais en ville
et j'ai pensé â vous!
:41:37
Pourtant,
:41:39
ma présence semblait vous déplaire.
:41:43
J'ai été désagréable,
:41:45
excusez-moi.
:41:49
N'en parlons plus.
:41:51
J'espérais un mot de Sam et de Georgia...
:41:55
Sam n'écrit jamais.
:41:58
Vous êtes de vieux amis?
:42:01
Nous vivons ensemble depuis 5 ans.
:42:05
Mais il est venu ici sans vous?
:42:07
J'avais une affaire en train...
:42:11
C'est un interrogatoire en règle?
:42:15
Je ne voulais pas être indiscrète!
:42:19
Buvez et reprenons un verre.
:42:21
Attention!
L'alcool me rend curieuse!
:42:24
Je suis capable
de poser des questions gênantes!
:42:27
Je sais remettre les gens â leur place.
:42:31
Et je tiens le coup!
:42:48
- Vous êtes là?
- Que se passe-t-il?
:42:51
Mart Waterman
vient habiter ici?
:42:53
On me dit que
vous avez fait préparer une chambre.
:42:57
Oui, je l'ai invité.
:42:59
- Mais, quelle idée?
- C'est le meilleur ami de Sam.