:56:00
- Où l'avez-vous trouvé?
- Ici, le jour de votre mariage.
:56:03
J'ai trouvé sa présence
et ses questions gênantes.
:56:07
J'ai donc décidé d'y mettre un terme.
:56:11
Ce n'est pas vrai.
:56:12
- Vous mentez!
- Calme-toi, Sam.
:56:15
De quel côté es-tu?
:56:18
Etre du vôtre n'est pas agréable.
:56:25
Comment s'appelle ce détective?
:56:54
- Distribuez.
- Je fais le total.
:56:57
On va voir qui gagne!
:56:58
Moi!
:57:00
Pas d'histoires!
:57:06
- Comment va l'enquête?
- Arnett va me le dire.
:57:10
Fermez! J'ai froid!
:57:17
Vous jouez avec Virginia?
:57:23
Vous vous prenez pour Casanova!
Vos mensonges me fatiguent!
:57:26
Ma pauvre Laury me manque!
:57:28
- Je mens?
- Vous êtes un menteur!
:57:32
Et vous, une tricheuse!
:57:34
Et pourquoi?
:57:37
- Je peux vous aider?
- Oui.
:57:39
Voilà le dix de carreau!
:57:45
- Allez voir qui c'est.
- Oui.
:57:50
Oh, c'est vous.
Fini pour aujourd'hui.
:57:52
Revenez demain.
Je vous battrai encore!
:57:54
Mon il!
:57:57
Quelle bonne surprise,
votre venue â San Francisco!