1:09:02
Jusquà minuit, peut-être.
1:09:06
C'est tout, pour le moment.
1:09:08
Nous vous dérangerons encore.
1:09:11
Quand vous voudrez.
1:09:18
Je vais m'habiller, et toi?
1:09:21
Non. Je prends mon café.
1:09:27
C'est terrible pour toi, chéri.
1:09:39
Vous êtes un imbécile et un fou!
1:09:47
Vous croyez pouvoir vous permettre
de tout briser autour de vous?
1:09:51
Ne pouvez-vous réfléchir
avant de tout gâcher?
1:09:54
- Savoir ce que vous faites!
- Je le savais.
1:09:58
Je n'aime pas être roulé!
1:10:02
J'ai vu Mart entrer chez vous!
1:10:05
Vous l'avez tué pour ça?
1:10:08
Vous disiez savoir ce que vous vouliez
1:10:11
dans la vie!
1:10:13
Alors que vous n'obéissez
quà votre instinct!
1:10:17
Vous me tueriez
si je faisais geste qui vous déplaît!
1:10:21
Je le ferais.
1:10:24
Que faisait Mart là-bas?
1:10:26
- Quelle importance?
- Je suis votre complice.
1:10:30
J'ai menti â la police!
1:10:33
- Que faisait-il?
- Il voulait tuer
1:10:36
- l'amie de Laury Palmer.
- Sur votre ordre?
1:10:39
Elle a engagé un détective.
1:10:41
Qu'auriez-vous fait de lui ensuite?
1:10:44
- J'aurais trouvé.
- Quelque chose de très subtil!
1:10:47
Qui aurait tout gâché,
j'en suis sûre!
1:10:52
- Où est Mme Kraft?
- Pourquoi?
1:10:54
Pour réparer vos sottises!
1:10:57
- J'ai une amie de génie!
- Je ferai mieux que vous.