1:10:02
J'ai vu Mart entrer chez vous!
1:10:05
Vous l'avez tué pour ça?
1:10:08
Vous disiez savoir ce que vous vouliez
1:10:11
dans la vie!
1:10:13
Alors que vous n'obéissez
quà votre instinct!
1:10:17
Vous me tueriez
si je faisais geste qui vous déplaît!
1:10:21
Je le ferais.
1:10:24
Que faisait Mart là-bas?
1:10:26
- Quelle importance?
- Je suis votre complice.
1:10:30
J'ai menti â la police!
1:10:33
- Que faisait-il?
- Il voulait tuer
1:10:36
- l'amie de Laury Palmer.
- Sur votre ordre?
1:10:39
Elle a engagé un détective.
1:10:41
Qu'auriez-vous fait de lui ensuite?
1:10:44
- J'aurais trouvé.
- Quelque chose de très subtil!
1:10:47
Qui aurait tout gâché,
j'en suis sûre!
1:10:52
- Où est Mme Kraft?
- Pourquoi?
1:10:54
Pour réparer vos sottises!
1:10:57
- J'ai une amie de génie!
- Je ferai mieux que vous.
1:11:01
Et je n'ai besoin d'aucune arme, moi!
1:11:21
Je suis Helen Brent.
Vous avez dit vous souvenir de moi.
1:11:32
- Vous êtes souffrante?
- J'ai très mal dormi.
1:11:36
Des amis â vous.
1:11:38
Ceux qui m'ont attaquée.
1:11:41
L'un d'entre eux est marié â votre sur.
1:11:45
M. Wild n'a pas tenté de vous tuer.
1:11:49
Non, mais l'autre a essayé!
1:11:50
II a cru m'avoir!
II a eu tort!
1:11:53
C'est lui qui a été fait!
1:11:56
Lui est mort.
Et moi, je suis vivante!