:06:00
Closing up at 12.
:06:02
- Since when?
- Since tonight.
:06:04
- Tonight we close early.
- Why tonight?
:06:06
- Mitchell's coming back.
- So what? Deal him in.
:06:09
- No, we're going crawling.
- What are you, his father or something?
:06:13
Come on in.
:06:16
- Everybody in here belong on this floor?
- Yep.
:06:19
- Whose room is this?
- Mitchell and Keeley.
:06:21
- Which one of you is Mitchell?
- He's not here.
:06:24
- Where is he?
- I don't know.
:06:26
- When will he be back?
- I don't know.
:06:28
- All right, who's Keeley?
- That's me.
:06:38
- Cops wanna talk to you, soldier.
- What about?
:06:40
About Mitchell.
:06:42
- What about Mitchell?
- About Mitchell killing a guy.
:07:01
Okay, deal.
:07:04
Sergeant Keeley.
:07:08
Sorry to break up your little
Saturday-night game, sergeant.
:07:11
Where's Mitchell?
:07:13
- Who's he supposed to have killed?
- Sit down, sergeant. We'll talk about it.
:07:19
- When did you see Mitchell last?
- This afternoon, 2:00.
:07:23
- Where was he going?
- Crawling.
:07:25
- Where?
- Nowhere.
:07:27
Soldiers don't have anywhere to go
unless you tell them.
:07:30
When they're off duty, they go crawling,
or they go crazy.
:07:34
- What did you do before the Army?
- What's that got to do with it?
:07:37
It might help me understand
your answers.
:07:40
I worked on newspapers.
:07:43
- What kind of a job you got now?
- Ink job.
:07:46
Purple ink. Instead of the Purple Heart,
we get purple ink.
:07:51
- Mitchell too?
- Signs.
:07:54
He's an artist. He used to do
cows eating grass.
:07:57
He's branched out now. He does signs.
"Keep This Washroom Clean."