I'd like to take you dancing.
- That's what the music's for. I work here.
- I mean really take you dancing.

The two of us going somewhere...
...eating something,
talking about ourselves.

- I'm serious.
- Sure. I know, I remind you of your sister.

You remind me of my wife.
Be nice. Order us some more drinks,
and then we'll dance.

I've had enough to drink.
What did you leave for?
You didn't wanna drink.
You wanted to yap.

I don't make any money on that.
You're not getting so rich
out here all by yourself.

- What's wrong with me, anyway?
- You're corny.

- What did I say? We were just talking.
- Oh, is that what that was?

"Know what I'd like to do? I'd like to take
you dancing. You remind me of my wife."

What's the idea
saying a thing like that?

I'm sorry. I didn't mean to insult you.
I haven't really been dancing
in almost two years.

Why not?
- Because I haven't.
- Why?

Because I've been working for a living.
What do you do when you're not
working for a living?

I live.
How much would you charge to dance
with me now? I mean here.