:03:02
mais ça ne répondait pas.
:03:04
Je suis venue
dès que j'ai trouvé un taxi.
:03:08
Puis, je vous ai appelé.
:03:10
Dois-je rester ici ?
:03:14
Quelqu'un va vous raccompagner.
:03:17
A-t-il pu se cogner la tête
en tombant ?
:03:20
Oui, mais il avait pris tant de coups
que ça n'aurait rien changé.
:03:25
Raccompagnez Mlle Lewis.
:03:27
Interrogez les employés du bar.
Ils ne sauront rien. Insistez.
:03:31
Il y avait trois soldats.
Samuels parlait à l'un d'eux.
:03:34
Faites un rapport pour l'armée.
Qu'ils tentent de retrouver cet homme.
:03:45
Qu'est-ce que vous voulez ?
:03:47
Je dois me tromper d'endroit.
:03:49
Quel endroit cherchez-vous ?
:03:53
Je viens chercher un ami.
:03:57
Vous êtes flics ?
:03:59
Qu'est-il arrivé ?
:04:00
Parlez-nous de votre ami.
:04:04
On est passés ici.
:04:06
Il est parti avant nous, mal en point.
Il devait revenir.
:04:09
Qui, nous ?
:04:11
Moi et un autre ami.
:04:13
Avec qui étiez-vous venu ?
:04:15
Avec mes deux amis et un type.
:04:18
Quel type ?
:04:20
Un type rencontré dans un bar.
:04:24
Mademoiselle était avec lui ?
:04:26
Etait-elle avec lui ?
:04:29
- Etait-ce lui qui parlait à Samuels ?
- Non, un autre.
:04:33
Que s'est-il passé ?
:04:35
Quelqu'un l'a tué, le type du bar.
:04:50
C'est bien lui ?
:04:52
Comment vous appelez-vous ?
:04:54
Montgomery.
:04:56
Etiez-vous soûl, ce soir ?
:04:58
J'avais bu un ou deux verres,
mais rien de méchant.