:09:02
Elle m'avait appelé la semaine dernière.
:09:05
Il ne lui avait pas écrit.
:09:07
- Pourquoi ?
- Je ne sais pas.
:09:09
A votre avis ?
:09:10
Son foyer, sa femme lui manquent.
:09:13
Elle lui a peut-être écrit quelque chose
qui le fait douter de sa fidélité.
:09:18
En tout cas, il ne tourne pas rond.
:09:21
Mais pas au point de tuer.
:09:23
Comment était-il, cet après-midi ?
:09:26
II s'efforçait d'agir en soldat.
:09:28
Il a dû se trouver une fille.
C'est quoi, votre nom ?
:09:33
- Finlay.
- Ecoutez, Finlay...
:09:35
Certains s'accommodent de cette vie.
Moi, par exemple.
:09:39
Je n'ai pas vu ma femme
depuis deux ans.
:09:42
Je ne sais pas si
on se retrouvera ou pas.
:09:45
Je ne me pose pas la question.
:09:47
Mitchell n'est pas comme ça.
Ce n'est pas un dur.
:09:50
Il a besoin de sa femme.
:09:53
Je l'ai appelée pour lui dire
:09:55
de sauter dans un avion
pour venir le réconforter.
:10:02
Elle arrive. Elle sera là ce soir.
:10:07
Je ne comprends toujours pas.
Quel rapport avec moi ?
:10:11
Vous êtes proche de Mitchell, non ?
:10:13
Ce n'est pas notoire.
:10:15
Son autre ami nous a parlé de vous.
:10:19
Faites entrer Montgomery.
:10:22
Pourquoi Montgomery ?
:10:23
II était avec Mitchell et Floyd Bowers
dans un bar, cet après-midi.
:10:28
Ils ont rencontré M. Samuels,
sont montés dans sa chambre.
:10:31
Mitchell est parti en premier.
Il devait revenir.
:10:35
Samuels était froid quand Montgomery
est venu chercher Mitchell.
:10:39
La parole de Montgomery
prouve que Mitchell est revenu ?
:10:43
Pas uniquement.
:10:45
Le portefeuille de Mitchell
:10:47
était sous un coussin du canapé.
:10:51
Où est Bowers ?
:10:57
Keeley...
:10:58
tu sais de quoi ils accusent Mitch ?