:10:02
Elle arrive. Elle sera là ce soir.
:10:07
Je ne comprends toujours pas.
Quel rapport avec moi ?
:10:11
Vous êtes proche de Mitchell, non ?
:10:13
Ce n'est pas notoire.
:10:15
Son autre ami nous a parlé de vous.
:10:19
Faites entrer Montgomery.
:10:22
Pourquoi Montgomery ?
:10:23
II était avec Mitchell et Floyd Bowers
dans un bar, cet après-midi.
:10:28
Ils ont rencontré M. Samuels,
sont montés dans sa chambre.
:10:31
Mitchell est parti en premier.
Il devait revenir.
:10:35
Samuels était froid quand Montgomery
est venu chercher Mitchell.
:10:39
La parole de Montgomery
prouve que Mitchell est revenu ?
:10:43
Pas uniquement.
:10:45
Le portefeuille de Mitchell
:10:47
était sous un coussin du canapé.
:10:51
Où est Bowers ?
:10:57
Keeley...
:10:58
tu sais de quoi ils accusent Mitch ?
:11:00
En partie.
:11:02
C'est grave !
Le gamin n'a aucune chance !
:11:05
Que voulez-vous dire ?
:11:08
Je veux dire que...
:11:11
Mitchell ne connaît rien
à ce genre d'histoires.
:11:15
C'est un artiste. Il est sensible.
:11:17
Vous vous y connaissez ?
:11:19
Evidemment.
:11:21
J'ai été flic quatre ans,
à Saint Louis,
:11:24
dans la jungle de l'East Side.
Je connais.
:11:27
Vous comprenez
que vous devez m'aider.
:11:29
Je refuse de compromettre un ami.
:11:31
Il n'est pas question de ça.
Je veux des faits.
:11:35
Comment cela a-t-il commencé,
dans le bar ?
:11:41
Comme d'habitude.
:11:43
Quelques personnes dans un bar.
:11:45
Un incident
et le dialogue s'instaure.
:11:48
Que s'est-il passé ?
:11:50
Leroy a renversé son verre sur...
:11:53
Rappelez-moi son nom ?
Mlle Lewis.
:11:56
Qui est ce Leroy ?
:11:59
Juste un péquenaud.
Un ami de Floyd. Il n'est pas resté.