:26:02
J'ai dû accepter.
:26:05
Mais elle devait se changer,
alors on l'a attendue chez lui.
:26:10
Je ne sais plus
combien de temps on a parlé
:26:13
avant que Monty et Floyd n'arrivent.
:26:17
Soudain, mon état a empiré.
:26:21
Tout s'est mis à tourner.
:26:24
Pas mal, fiston.
:26:26
Pas mal.
:26:29
Tu sais ce que je ferais
avec du pognon ?
:26:32
J'irais m'acheter
trois bouteilles de ce truc-là.
:26:37
Trois bouteilles d'un coup !
:26:42
Je vais te dire un truc...
:26:45
Je connais peu de civils
qui inviteraient des soldats chez eux.
:26:51
Je vais te dire...
:26:53
Un type qu'ose pas inviter
un soldat chez lui, il est nul !
:26:59
Carrément nul !
:27:01
II mériterait d'être torturé !
J'ai pas raison ?
:27:05
- Sergent, vous devriez...
- Réponds, Sammy !
:27:08
- Comment ?
- T'as très bien entendu !
:27:10
J'ai pas raison ?
:27:14
Vous avez raison.
:27:15
Tu peux le dire !
T'es un bon gars, Sammy.
:27:18
- Ça va ?
- Oui.
:27:23
Je reviens. Je vais prendre l'air.
:27:26
- Je peux vous aider ?
- Il a dit que ça allait. On remet ça ?
:27:30
Nous n'avons plus le temps.
:27:31
Là, t'es dur !
:27:33
Quoi, t'as peur
qu'on siffle toute ta bibine ?
:27:52
Je n'avais pas envie
d'entendre des disputes.
:27:55
J'ai décidé de ne pas revenir.
:27:58
L 'air m'a fait du bien.