:27:01
II mériterait d'être torturé !
J'ai pas raison ?
:27:05
- Sergent, vous devriez...
- Réponds, Sammy !
:27:08
- Comment ?
- T'as très bien entendu !
:27:10
J'ai pas raison ?
:27:14
Vous avez raison.
:27:15
Tu peux le dire !
T'es un bon gars, Sammy.
:27:18
- Ça va ?
- Oui.
:27:23
Je reviens. Je vais prendre l'air.
:27:26
- Je peux vous aider ?
- Il a dit que ça allait. On remet ça ?
:27:30
Nous n'avons plus le temps.
:27:31
Là, t'es dur !
:27:33
Quoi, t'as peur
qu'on siffle toute ta bibine ?
:27:52
Je n'avais pas envie
d'entendre des disputes.
:27:55
J'ai décidé de ne pas revenir.
:27:58
L 'air m'a fait du bien.
:28:00
J'ai dû commencer à marcher.
:28:02
Je ne me souviens plus...
:28:04
Je me souviens d'un panneau.
:28:06
Impossible de le lire.
:28:11
J'ignore jusqu'où j'ai marché.
:28:14
Sans doute assez loin.
:28:16
J'ignore à quoi ressemblait le bar
ni comment j'y suis arrivé,
:28:20
mais en levant les yeux,
j'ai vu cette fille, Ginny...
:28:30
Rappelez-moi votre nom ?
:28:31
Ginny, parce que je viens de Virginie.
:28:34
J'en ai assez de cet endroit.
:28:36
Pourquoi y travaillez-vous ?
:28:38
- Pour m'amuser, chéri.
- Tous les soirs ?
:28:41
Tous les soirs.
:28:44
Jusqu'à quelle heure ?
:28:46
Jusqu'à la fermeture.
:28:47
Et après ?
:28:49
Je dors. Avec moi-même,
dans mon grand lit. On dort.
:28:53
Un matin, ma copine est rentrée...
:28:55
Vous avez une bonne descente.
:28:59
Bois et sois sage.