:28:00
J'ai dû commencer à marcher.
:28:02
Je ne me souviens plus...
:28:04
Je me souviens d'un panneau.
:28:06
Impossible de le lire.
:28:11
J'ignore jusqu'où j'ai marché.
:28:14
Sans doute assez loin.
:28:16
J'ignore à quoi ressemblait le bar
ni comment j'y suis arrivé,
:28:20
mais en levant les yeux,
j'ai vu cette fille, Ginny...
:28:30
Rappelez-moi votre nom ?
:28:31
Ginny, parce que je viens de Virginie.
:28:34
J'en ai assez de cet endroit.
:28:36
Pourquoi y travaillez-vous ?
:28:38
- Pour m'amuser, chéri.
- Tous les soirs ?
:28:41
Tous les soirs.
:28:44
Jusqu'à quelle heure ?
:28:46
Jusqu'à la fermeture.
:28:47
Et après ?
:28:49
Je dors. Avec moi-même,
dans mon grand lit. On dort.
:28:53
Un matin, ma copine est rentrée...
:28:55
Vous avez une bonne descente.
:28:59
Bois et sois sage.
:29:01
Vous savez ce que j'aimerais ?
:29:03
Vous emmener danser.
:29:07
La musique est là pour ça.
:29:09
Vous emmener danser, vraiment.
:29:11
On irait quelque part,
on mangerait un morceau en discutant...
:29:16
- Je ne plaisante pas.
- C'est ça. Je te rappelle ta sur.
:29:20
Non, ma femme.
:29:24
Sois gentil.
:29:26
- Commande à boire, on va danser.
- J'ai assez bu.