:29:01
Vous savez ce que j'aimerais ?
:29:03
Vous emmener danser.
:29:07
La musique est là pour ça.
:29:09
Vous emmener danser, vraiment.
:29:11
On irait quelque part,
on mangerait un morceau en discutant...
:29:16
- Je ne plaisante pas.
- C'est ça. Je te rappelle ta sur.
:29:20
Non, ma femme.
:29:24
Sois gentil.
:29:26
- Commande à boire, on va danser.
- J'ai assez bu.
:30:10
Pourquoi êtes-vous partie ?
:30:12
Tu ne voulais pas boire.
Ça ne rapporte rien, de jacasser.
:30:16
Vous ne ferez pas fortune,
ici, toute seule.
:30:20
Qu'est-ce qui cloche, chez moi ?
:30:22
Tu es balourd.
:30:24
Pourquoi ?
On parlait, c'est tout.
:30:26
Ah vraiment ?
:30:28
"J'aimerais vous emmener danser.
Vous me rappelez ma femme."
:30:33
Pourquoi tu dis des trucs pareils ?
:30:35
Pardon. Je ne voulais pas vous vexer.
:30:41
Je n'ai pas dansé depuis deux ans.
:30:43
Pourquoi ?
:30:45
C'est comme ça.
:30:46
- Pourquoi ?
- Il faut bien que je gagne ma vie.
:30:49
Et quand vous ne gagnez pas votre vie ?
:30:52
Je vis.
:30:54
Vous demanderiez combien
pour danser avec moi, ici ?