:37:00
J'ai foncé à l'hôtel
:37:03
et tu t'es mis à me cuisiner.
:37:05
Combien de temps s'est écoulé
avant que tu tombes sur Ginny ?
:37:12
- Je ne sais pas.
- Tu es resté longtemps chez elle ?
:37:18
Tu es bon à enfermer !
:37:20
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est insensé !
:37:23
Ça et le reste...
Ou alors, c'est moi ?
:37:28
Non, ce n'est pas toi.
:37:30
Tout le monde risque d'avoir
une araignée au plafond.
:37:33
J'en ai une aussi,
mais on est bons amis.
:37:38
Samuels l'avait compris.
:37:39
Ça, ça aide.
:37:42
Tu aimes toujours ta femme ?
:37:45
Je crois, oui.
:37:46
Et elle, elle t'aime toujours ?
:37:48
C'est tordu, comme question.
:37:50
Peut-être, mais ta femme est là,
ou elle va arriver.
:37:54
Je dois savoir quoi lui dire.
:37:56
Elle ne sait rien.
Elle avait décidé de venir.
:37:59
- Pourquoi ?
- Pour te voir.
:38:02
C'est pour ça que je t'empêchais
de boire. Je l'ai appelée.
:38:07
Elle est peut-être déjà là.
Elle a pris l'avion.
:38:10
J'ignore où elle est,
mais je vais la chercher.
:38:15
Je n'ai pas pu tuer ce gars,
n'est-ce pas ?
:38:24
- Leroy a trouvé Floyd.
- Où ça ?
:38:25
Dans une planque, sur Maryland Avenue.
:38:28
Il a demandé du blé à Leroy.
Il avait les foies.
:38:33
- Tu as l'adresse ?
- Ça ne me regarde pas.
:38:35
J'aurais dû me taire.
Je veux pas d'ennuis !
:38:37
Mais non. Dis-nous où est Floyd
et tu pourras retourner à l'hôtel.
:38:42
Ne bouge pas. Reste à ta place.
Tu veux un sandwich ?
:38:46
Regarde le film et reste là.