:40:01
Non, je ne peux pas...
:40:04
Tu ne crains rien
si on dit la même chose.
:40:08
Mais je ne peux pas nier la dispute.
:40:11
Mitch t'a vu asticoter Samuels.
Il dira aux flics...
:40:14
Il ne dira rien. Il était beurré.
:40:17
Il ne sera sûr de rien.
:40:19
Personne n'est sûr de rien,
sauf toi et moi.
:40:22
Pourquoi l'asticoter ?
Pourquoi tu as provoqué une dispute ?
:40:25
Je laisserai pas un sale Juif
me dire comment boire !
:40:33
Ce n'était pas une dispute.
:40:35
On discutait tranquillement,
c'est tout.
:40:38
On est partis juste après Mitch,
ne l'oublie pas.
:40:42
Juste après Mitch.
:40:45
On s'inquiétait pour lui.
:41:03
C'est Williams !
II paraît que t'as des ennuis !
:41:22
Qu'est-ce qu'il y a ?
:41:24
Leroy m'a dit
que tu avais besoin d'argent.
:41:27
On ne laisse pas tomber un collègue.
Il te faut combien ?
:41:30
J'ai parlé d'autres choses à Leroy.
Il a dû mal comprendre.
:41:34
Je ne suis plus sûr de vouloir partir.
:41:37
Des nouvelles de Mitchell ?
:41:39
II aurait tué un type rencontré
avec toi et Monty. Tu es au courant ?
:41:43
Oui, je suis au courant.
:41:45
Rien à voir. Je n'y étais pas.
Moi et Monty, on est partis.
:41:49
Les flics ne peuvent rien contre nous.
:41:52
Je suis dans la mouise
pour une autre raison.
:41:55
Un vieux problème.
C'est pour ça, l'argent.
:41:59
Je n'ai pas assez.
En empruntant à droite, à gauche, ça ira.