:42:03
Merci bien, Keeley.
:42:05
Je serai là avant l'aube.
:42:08
Qui d'autre sait que tu es ici ?
:42:11
Leroy et toi, sauf si tu l'as dit.
:42:13
On n'a rien dit. Et Monty ?
:42:18
Tu ne l'as pas vu ?
:42:21
- Il ignore que tu es là ?
- Comment le saurait-il ?
:42:25
Ne bouge pas d'ici.
:42:41
Je ne l'ai pas appelé...
:42:43
Je t'avais interdit de sortir.
:42:45
Tu es sorti parler à Keeley.
Tu as eu tort !
:42:48
Non, Monty, pas Keeley.
J'ai appelé Leroy. Il a dû lui dire.
:42:52
J'essayais juste
de trouver du pognon !
:42:55
Tu es plein aux as.
Je veux me tirer. Donne-moi du blé !
:43:03
J'avais tout prévu.
Tu devais rester ici.
:43:07
En sortant, tu as tout gâché.
:43:09
Non, je n'ai rien gâché.
:43:11
J'ai dit à Keeley que je ne t'avais pas vu,
que je ne savais rien.
:43:17
Personne ne peut rien contre toi.
:43:20
C'est sûr, Floyd.
Personne ne peut rien contre moi.
:43:26
J'irai au Mexique. Pour toujours.
:43:28
Je n'ai rien à voir
avec cette histoire.
:43:32
Tu es devenu fou, ou quoi ?
:43:34
Samuels ne t'avait rien fait.
Tu es devenu fou.
:43:37
Je ne lui ai rien fait !
Je l'ai à peine touché !
:43:41
Comme ça... moins fort, peut-être...
:43:43
Arrête, Monty ! Arrête !
:43:48
T'as perdu la boule !
J'ai rien contre les Juifs !
:43:51
Je n'aime pas les Juifs !
Ni ceux qui les aiment !