:43:03
J'avais tout prévu.
Tu devais rester ici.
:43:07
En sortant, tu as tout gâché.
:43:09
Non, je n'ai rien gâché.
:43:11
J'ai dit à Keeley que je ne t'avais pas vu,
que je ne savais rien.
:43:17
Personne ne peut rien contre toi.
:43:20
C'est sûr, Floyd.
Personne ne peut rien contre moi.
:43:26
J'irai au Mexique. Pour toujours.
:43:28
Je n'ai rien à voir
avec cette histoire.
:43:32
Tu es devenu fou, ou quoi ?
:43:34
Samuels ne t'avait rien fait.
Tu es devenu fou.
:43:37
Je ne lui ai rien fait !
Je l'ai à peine touché !
:43:41
Comme ça... moins fort, peut-être...
:43:43
Arrête, Monty ! Arrête !
:43:48
T'as perdu la boule !
J'ai rien contre les Juifs !
:43:51
Je n'aime pas les Juifs !
Ni ceux qui les aiment !
:44:15
Je cherche le capitaine Finlay.
C'est important.
:44:18
- Votre nom ?
- Peter Keeley.
:44:21
Sergent Peter Keeley.
:44:22
Il n'est pas là. Asseyez-vous, sergent.
:44:43
Le capitaine Finlay va vous recevoir.
:44:48
Il n'est pas trop occupé ?
:44:51
Je ne veux pas le déranger.
:44:58
Que s'est-il passé ?