:46:01
Ça prouve quoi ?
:46:03
Que vous avez une grande prison.
:46:06
Mitchell, trouvez-le vous-même.
:46:08
Très bien.
:46:11
J'espérais que ce serait plus simple.
Dick...
:46:20
- J'ai parlé à Mitchell.
- Où est-il ?
:46:22
Je lui ai parlé.
:46:25
Il n'a pas tué Samuels.
Il n'est pas retourné chez lui.
:46:29
Il a rencontré une fille dans un bar
et a passé deux heures chez elle.
:46:33
- Qu'est-ce que ça prouve ?
- Qu'il a rencontré une fille.
:46:36
Après un meurtre,
on ne court pas la gueuse.
:46:40
- On sait où il était pendant deux heures.
- Lesquelles ?
:46:44
II a oublié. Demandez à la fille.
:46:46
Qui est-ce ?
:46:47
Elle se fait appeler Ginny.
Mitch sait où elle habite.
:46:50
- Quand vous a-t-il dit ça ?
- Avant que je voie Floyd.
:46:54
- Savait-il où vous alliez ?
- Oui.
:46:56
- Il aurait pu le tuer.
- Sans l'adresse ?
:46:59
II aurait pu vous suivre.
:47:03
Mary, je suis navré.
:47:07
S'il vous dit où est Mitch,
le relâcherez-vous
:47:10
et me laisserez-vous
parler à Mitch ?
:47:12
Je ne relâcherai pas Keeley,
mais vous parlerez à votre mari.
:47:16
Je vous attendrai dehors,
où qu'il soit.
:47:20
Il est au balcon du cinéma le Regent,
:47:23
à quatre rues de l'hôtel.
:47:57
Quand es-tu arrivée ?
:47:59
Vers une heure.
Ils m'attendaient à l'aéroport.