1:05:02
Monty était avec moi.
1:05:04
L'armée n'est jamais fière
d'hommes comme Montgomery.
1:05:08
Ne craignez pas
de trahir votre unité.
1:05:11
Vous croyez Monty
capable de tuer comme ça ?
1:05:15
- C'est possible.
- Il a tué Floyd.
1:05:20
Ça me dégoûte
que ce soit arrivé à Floyd
1:05:23
après ce qu'il a vécu
aux Philippines,
1:05:26
et ça me dégoûte
que Monty s'en tire,
1:05:29
mais je suis bientôt libéré...
1:05:30
Ça ne changera rien.
1:05:32
Je pourrais avoir des ennuis.
Et puis ça ne me regarde pas.
1:05:38
Monty se moquait de votre accent ?
1:05:41
Oui, souvent.
1:05:43
Pourquoi ?
1:05:44
II vous traite de péquenaud, non ?
Et de crétin ?
1:05:49
II se moque
car vous venez du Tennessee.
1:05:52
Il n'y est jamais allé.
1:05:55
Les ignorants se moquent des différences,
de ce qu'ils ne comprennent pas.
1:06:00
Leur peur se transforme en haine.
1:06:04
Vous m'embrouillez.
1:06:07
Vous savez plein de choses que j'ignore.
1:06:09
Qu'est-ce que vous mijotez ?
1:06:11
Qui me dit que vous n'êtes pas juif,
vous aussi ?
1:06:15
Personne.
Ça changerait quelque chose ?
1:06:32
Encore une chose,
puis vous pourrez partir.
1:06:39
Il y a une centaine d'années,
en lrlande,
1:06:43
la récolte de pommes de terre
s'est effondrée.
1:06:47
Beaucoup d'lrlandais ont immigré ici.
1:06:51
Ils parlaient différemment,
comme vous, Leroy.
1:06:54
Leur religion était différente.
La plupart étaient catholiques.
1:06:59
Ils se sont installés ici et là.
Le pays leur plaisait.