1:04:03
La haine des Juifs
s'exprime à plusieurs niveaux:
1:04:07
Le genre "On ne veut pas de vous
au Country Club",
1:04:12
"On ne veut pas de vous
dans le quartier",
1:04:14
"On ne veut pas
travailler avec vous".
1:04:18
Puisqu'on tolère ça,
on en vient au genre Monty.
1:04:21
Il est isolé,
on n'en trouve pas souvent,
1:04:24
mais c'est un produit du reste.
1:04:28
Leroy, vous connaissez la loi
contre le port d'armes ?
1:04:34
Elle existe,
car les armes sont dangereuses.
1:04:37
La haine, celle de Monty,
est comparable à une arme.
1:04:41
Si on la porte sur soi,
elle peut tuer.
1:04:44
Samuels en est mort.
1:04:48
J'aime pas beaucoup
me mêler des histoires des autres.
1:04:51
Vous me comprenez, commandant ?
1:04:53
Oui, je comprends.
1:04:54
Dois-je obéir au capitaine Finlay ?
1:04:57
C'est à vous de décider.
Ce n'est pas une affaire militaire.
1:05:02
Monty était avec moi.
1:05:04
L'armée n'est jamais fière
d'hommes comme Montgomery.
1:05:08
Ne craignez pas
de trahir votre unité.
1:05:11
Vous croyez Monty
capable de tuer comme ça ?
1:05:15
- C'est possible.
- Il a tué Floyd.
1:05:20
Ça me dégoûte
que ce soit arrivé à Floyd
1:05:23
après ce qu'il a vécu
aux Philippines,
1:05:26
et ça me dégoûte
que Monty s'en tire,
1:05:29
mais je suis bientôt libéré...
1:05:30
Ça ne changera rien.
1:05:32
Je pourrais avoir des ennuis.
Et puis ça ne me regarde pas.
1:05:38
Monty se moquait de votre accent ?
1:05:41
Oui, souvent.
1:05:43
Pourquoi ?
1:05:44
II vous traite de péquenaud, non ?
Et de crétin ?
1:05:49
II se moque
car vous venez du Tennessee.
1:05:52
Il n'y est jamais allé.
1:05:55
Les ignorants se moquent des différences,
de ce qu'ils ne comprennent pas.