1:08:02
Le soir, en rentrant chez lui,
il s'est arrêté boire une bière.
1:08:07
En sortant du bar,
1:08:10
deux hommes l'ont suivi,
armés de bouteilles.
1:08:14
Ils ne voulaient pas le tuer.
1:08:16
Juste le bousculer un peu.
1:08:19
Ils n'agissaient pas pour tuer,
mais par haine, comme Monty.
1:08:24
20 mn plus tard,
mon grand-père était mort.
1:08:28
C'est l'histoire de ce pays.
1:08:31
Pas telle qu'on l'enseigne,
mais bien réelle.
1:08:37
Thomas Finlay a été assassiné en 1848,
car il était irlandais et catholique.
1:08:42
C'est arrivé fréquemment.
1:08:44
Ça paraît peut-être invraisemblable,
mais c'est vrai.
1:08:48
Hier soir, Joseph Samuels
a été assassiné, car il était juif.
1:08:53
Percevez-vous une différence ?
La moindre différence ?
1:08:59
La haine est toujours la même,
toujours absurde.
1:09:03
Elle tue les lrlandais, puis les Juifs,
les protestants, les quakers...
1:09:08
Difficile de l'arrêter. Elle pourrait tuer
les porteurs de cravates rayées
1:09:14
ou les gens originaires du Tennessee.
1:09:20
Vous me direz quoi dire ?
1:09:23
Je vous dirai quoi dire.