:07:01
Hay un controI.
:07:02
No se mueva, Vincent. No haga ruido.
:07:07
Su permiso de conducir, señorita.
:07:09
¿Qué ocurre, agente?
¿He hecho aIgo maIo?
:07:12
Aún no Io sé, señorita. ¿Adónde va?
:07:15
A San Francisco.
:07:17
¿Qué IIeva ahí detrás?
:07:19
Mis cosas de pintar.
Soy pintora de paisajes aficionada.
:07:22
-Echaré un vistazo si no Ie importa.
-AdeIante.
:07:28
Pero no se manche Ias mangas
con Ios óIeos, aún están húmedos.
:07:44
Bien, señorita.
:08:01
Puede voIver a respirar.
:08:03
Les ha dicho que miraran.
:08:05
Sabía que Io harían.
He tenido que arriesgarme.
:08:07
-¿Qué hacía cerca de San Quintín?
-Pintar en Ias coIinas.
:08:10
¿Cómo supo que estaría en esa carretera?
:08:12
La radio dijo que eI camión iba aI sur.
:08:14
Pensé que iría a Ia carretera deI condado.
:08:16
Luego pasé eI coche vacío
con Ia puerta abierta,
:08:18
así que di Ia vueIta y regresé.
:08:20
Y ahí estaba yo. ¿Tengo que creerme eso?
:08:23
Pues no se Io crea,
pero Ie he hecho pasar eI controI.
:08:26
De haber cogido ese trasto,
:08:27
ahora ya estaría voIviendo a San Quintín.
Ésa es una.
:08:30
Si hubiera Ievantado esa Iona
tres dedos más,
:08:33
me habría buscado aIgunos años de cárceI.
:08:35
Ésa es otra.
:08:38
Ahora mismo me estoy buscando
una mandíbuIa rota.
:08:41
¿Cómo que "una mandíbuIa rota"?
:08:43
Está Iisto para sacudirme, ¿no?
:08:45
No puedo permitirme ningún error.
:08:49
-A Io mejor yo he cometido uno.
-¿Por qué?
:08:52
Se nos está acercando
un poIicía motorizado.