:24:01
Yo vivo con mi hermana y su marido.
Ahora se IIevan bien,
:24:05
tan bien que un día
éI Ie Ianzó un cuchiIIo de pan a eIIa.
:24:07
Lo esquivó.
:24:09
Así funciona Ia cosa.
Quizá si su mujer Io hubiese esquivado,
:24:12
no habría habido ni juicio,
ni San Quintín ni fuga.
:24:15
Así es Ia vida.
:24:23
-¿ Un cigarriIIo?
-Bueno.
:24:29
¿Fuego?
:24:36
-¿Cómo era eIIa?
-No estaba maI.
:24:38
Pero me odiaba con toda su aIma.
:24:40
Pasé mucho tiempo intentando averiguar
por qué. Luego dejó de importarme.
:24:44
Lo sé. Un hogar normaI, bonito y feIiz.
:24:47
A mí casi me pescan un par de veces.
:24:50
Si encuentras Ia chica adecuada, está bien.
:24:53
-¿Qué voy a hacer?
-No me va a escuchar.
:24:55
Lo haré. Quiero ideas.
:24:56
Es Io que más quiero, ideas.
:24:59
Yo no Ia maté.
:25:00
¿Por qué iba a voIver a San Quintín
para eI resto de mi vida si no Ia maté?
:25:04
Me pregunto qué podría hacer con su cara.
:25:07
-¿Quién?
-Un amigo mío. Un experto en Io suyo.
:25:10
-¿Cuánto pediría?
-¿Cuánto tiene?
:25:12
1 .000 dóIares. Es todo Io que tengo.
:25:14
-Lo haría por 200.
-Y después no me pidan más.
:25:18
No, es amigo mío.
:25:20
-¿Cuánto quiere usted?
-Nada.
:25:22
Le he visto trabajar. Es fabuIoso.
:25:24
Después de pasar por éI,
no reconocería ni a mi madre.
:25:26
¿Cuánto tardaría?
:25:28
Quizá una semana,
si no hay que tocarIe Ia nariz.
:25:30
No creo que Io haga.
SóIo un poco por Ios ojos y aquí y aIIá.
:25:34
-¿Tiene donde aIojarse?
-Aquí cerca.
:25:37
-Un amigo.
-¿De fiar?
:25:39
EI único buen amigo que he tenido.
:25:42
Veamos, ahora son Ias 2:00.
:25:45
Iré a ver aI doctor
y haré que Ie reciba a Ias 3:00.
:25:49
Una hora segura.
:25:52
Vaya a su casa.
:25:54
Está en un caIIejón, es segura.