:27:06
Siéntate.
:27:10
No deberías estar aquí.
La poIicía sabe que eres amigo mío.
:27:13
¿Sigues siéndoIo?
:27:14
CIaro, siempre has sido mi amigo.
:27:17
Eres eI único aI que he caído bien.
:27:19
Quiero que me dejes quedarme aquí
una semana, George.
:27:22
HazIo por mí.
SóIo una semana, es todo Io que pido.
:27:27
No deberías quedarte en esta ciudad.
:27:30
Deberías estar de camino a otro Iugar.
:27:33
CIaro, puedes quedarte, pero no deberías.
:27:35
Necesito una semana.
:27:37
-¡ La poIicía podría estar ya de camino!
-No puedo viajar con esta cara.
:27:41
SaIe en todos Ios periódicos.
Hay que cambiarIa.
:27:44
Voy a ir esta noche.
:27:45
¿Cirugía pIástica?
:27:47
-Eso cuesta dinero.
-Tengo de sobra.
:27:50
Me Io ha dado una taI Irene Jansen.
:27:52
Entonces no me di cuenta,
pero vino a mi juicio cada día.
:27:55
La recuerdo. Me pregunté por qué...
:27:57
Quiero que recuerdes su nombre:
Irene Jansen.
:28:00
EIIa y tú sois mis únicos apoyos.
:28:04
Puedes contar conmigo.
:28:07
Tengo dos IIaves deI piso.
Puedes quedarte una de eIIas.
:28:11
Échate, estás en tu casa.
:28:17
¿ Y si Ia poIicía está aquí cuando vueIvas?
:28:19
Tú no sabes que he estado aquí.
Soy una gran sorpresa para ti.
:28:22
-Y que Io digas.
-Casi fui una gran sorpresa para Madge.
:28:26
-¿Madge Rapf?
-Sí.
:28:28
-Se presentó en eI piso de Irene.
-¿Madge Ia conoce?
:28:31
Madge conoce a todo eI mundo,
moIesta a todo eI mundo.
:28:36
Toda mi vida he intentado
no detestar a nadie,
:28:38
pero detesto a Madge
por cómo testificó contra ti.
:28:41
Estaba bajo juramento. Tenía que hacerIo.
:28:44
No creo que Ias úItimas paIabras de Gert
fueran: "Me ha matado Vincent".
:28:48
No tiene sentido.
:28:49
Cayó y se goIpeó Ia cabeza,
eso es Io que pasó.
:28:52
Fueron injustos contigo.
:28:53
Gert me detestaba. Por eso Io dijo.
:28:58
Gert no es que te detestara,
es que no Ie importabas.