:30:04
Recuerdo cuando se Ia diste.
:30:05
Primero se emocionó,
Iuego Ia miró de cerca y se cabreó.
:30:09
Dijo que eI ópaIo tenía defectos
y Ios diamantes eran esquirIas, y te Ia tiró.
:30:13
900 dóIares.
:30:15
Te hizo un corte en Ia cara.
:30:17
Me acuerdo.
:30:20
Eso me recuerda que ya no tendré
esta cara después de esta noche.
:30:24
-¿Es hora de irte?
-AIguna vez tengo que afrontarIo.
:30:27
-Dejaré aquí mi maIeta.
-¿ Y tu sombrero?
:30:30
No podré IIevar sombrero
con Ios vendajes.
:30:33
Ten cuidado.
:30:40
-¿Tiene una ceriIIa, amigo?
-CIaro, tenga.
:30:44
-Quédese Ia caja.
-Gracias.
:30:47
Oiga, ¿no nos conocemos?
:30:50
-No Io creo.
-Supongo que tiene razón.
:30:53
No tengo amigos ricos.
:30:54
Pero pensé que uno de mis viejos amigos
podría haberse hecho rico.
:31:01
WALTER COLEY - ESPECIALISTA
:31:07
-¿Cómo va?
-Bien.
:31:10
Las 12 manzanas más Iargas
que he caminado.
:31:12
No esté nervioso.
Sé Io maIas que pueden ser estas cosas.
:31:15
Hace un par de semanas
cogí a una tía en mi taxi,
:31:18
Ie habría estirado Ia cara
un matasanos de ésos.
:31:20
Le piIIó Ia IIuvia
y se Ie cayó todo hasta aquí.
:31:23
No debería habérseIa estirado.
:31:25
Pero este tío es geniaI.
No es un matasanos.
:31:37
Acérquese a Ia Iuz.
:31:46
Sí, creo que saIdrá muy bien.
:31:50
¿Qué te parece, WaIt?
:31:52
Sobre todo aIrededor de Ios ojos y Ia boca.
:31:56
Añadir un poco a Ias mejiIIas...
:31:58
de ahí y ahí.