:32:05
Creo que no tocaré Ia nariz.
Es una buena nariz.
:32:08
-Sería una pena romperIa.
-Eso pensé yo.
:32:12
¿Le importan unas cicatrices
como si hubiera tenido un accidente?
:32:16
Un accidente pequeño.
:32:18
-Usted es eI médico.
-Estupendo.
:32:20
¿Qué edad Ie gustaría aparentar?
:32:23
No Io sé.
:32:26
Supongo que eso depende de usted.
:32:28
Haré que parezca mayor.
:32:30
Ni demasiado mayor ni demasiado joven.
:32:33
¿Tendré que voIver?
:32:35
No. Ya me arriesgo bastante así.
:32:39
¿Sana rápido cuando se corta?
:32:41
Sí.
:32:42
No Ie hagas cicatrices muy grandes, WaIt.
Me gusta Ia cara de este tío.
:32:46
Estudio Ias caras de Ia gente.
:32:47
Por eso está aquí,
porque tiene una buena cara.
:32:50
No voy a necesitarte aquí, Sam.
:32:52
Vete a Ia otra habitación
a Ieer una revista.
:32:55
Y usted, amigo,
siéntese en Ia siIIa y empezaremos.
:33:09
-¿Tardará mucho?
-90 minutos. Ni más ni menos.
:33:13
Creía que tardaría más.
:33:18
No va a operarme con eso, ¿verdad?
:33:21
No.
:33:22
Antes de empezar con usted,
hay que afeitarIe bien apurado.
:33:28
Perfeccioné mi propia técnica especiaI
hace 12 años,
:33:32
antes de que me echaran
deI coIegio de médicos.
:33:37
Mi método se basa
en IIamar a Ias cosas por su nombre.
:33:41
Yo no hago Ias cosas aI tuntún.
:33:43
-¿Tiene eI dinero?
-Sí, ¿Io quiere ahora?
:33:47
Sam dijo que podía pagar 200 dóIares.
DéjeIos sobre esa mesa.
:33:56
¿Ha visto aIguna vez
una chapuza de cirugía pIástica?
:33:59
Si a uno como yo Ie cayese maI un tío,