1:09:00
Hace un mes que no hay carreras
en Bay Meadows.
1:09:13
AqueIIo está muy soIitario.
¿Le importa responder a unas preguntas?
1:09:17
No, tengo tiempo de sobra.
1:09:20
-¿Dónde está su gabardina?
-Soy un despistado.
1:09:24
-Probemos otra vez. ¿Dónde está?
-Está bien, no tengo.
1:09:28
-Eso está mejor. ¿Por qué no?
-Le he dicho que soy un despistado.
1:09:32
¿Por eso se Ievanta tan temprano?
1:09:34
-No podía dormir.
-¿Por qué no?
1:09:36
-Es usted curioso, ¿verdad?
-Para eso me pagan.
1:09:40
LIevo años siendo curioso.
1:09:48
-¿Qué quiere de mí?
-Eso depende. ¿Quién es usted?
1:09:51
Me IIamo LinneII, AIIan LinneII.
1:09:56
Soy asesor de inversiones.
1:09:59
-¿A cuánto está Ia acción de AT&T?
-A 170 dóIares.
1:10:03
Tengo 10 acciones. ¿AIgún consejo?
1:10:05
-No hay nada mejor que AT&T.
-¿Tiene Ia oficina en esta ciudad?
1:10:09
-En PortIand.
-LIueve mucho en PortIand.
1:10:12
¿Qué hace usted aquí sin gabardina?
1:10:14
-OcuItarme.
-¿De qué?
1:10:17
De mi mujer, de mis amigos,
de mi famiIia, de todos.
1:10:20
Venga, hombre.
No puede estar tan maI Ia cosa.
1:10:22
Le diré qué puede hacer.
Vaya a vivir siete años con mi mujer,
1:10:26
y si aún conserva Ia cordura,
vueIva a aquí y me Io cuenta.
1:10:41
¿Por eso está tembIando?
1:10:44
Le he dicho que no he podido dormir.
1:10:46
Lo siento. Tenemos orden de comprobar
a cuaIquiera que parezca sospechoso.
1:10:52
-Siempre me imaginé normaI.
-Lo es.
1:10:54
Pero preguntó por Ias carreras de Bay
Meadows, y Ia temporada ha acabado.
1:10:58
No es normaI.
Por eso me acerqué a saIudar.