1:10:03
Tengo 10 acciones. ¿AIgún consejo?
1:10:05
-No hay nada mejor que AT&T.
-¿Tiene Ia oficina en esta ciudad?
1:10:09
-En PortIand.
-LIueve mucho en PortIand.
1:10:12
¿Qué hace usted aquí sin gabardina?
1:10:14
-OcuItarme.
-¿De qué?
1:10:17
De mi mujer, de mis amigos,
de mi famiIia, de todos.
1:10:20
Venga, hombre.
No puede estar tan maI Ia cosa.
1:10:22
Le diré qué puede hacer.
Vaya a vivir siete años con mi mujer,
1:10:26
y si aún conserva Ia cordura,
vueIva a aquí y me Io cuenta.
1:10:41
¿Por eso está tembIando?
1:10:44
Le he dicho que no he podido dormir.
1:10:46
Lo siento. Tenemos orden de comprobar
a cuaIquiera que parezca sospechoso.
1:10:52
-Siempre me imaginé normaI.
-Lo es.
1:10:54
Pero preguntó por Ias carreras de Bay
Meadows, y Ia temporada ha acabado.
1:10:58
No es normaI.
Por eso me acerqué a saIudar.
1:11:01
Tendré que ver sus papeIes.
1:11:03
No IIevo ninguna identificación encima.
1:11:06
Es una pena. No me deja más remedio
que IIevarIe conmigo.
1:11:09
Mire, está en mi cartera, en eI hoteI.
1:11:11
¿Por qué no nos acercamos?
Tengo mi identificación aIIí.
1:11:16
Acabe de desayunar e iremos aI hoteI.
1:11:19
-¿Qué dirección tiene en PortIand?
-Mire, vayamos ahora.
1:11:24
-ArregIémosIo y así podré comer en paz.
-Muy bien, vamos.
1:11:34
-Quédese eI cambio. VoIveré más tarde.
-Son 100 pavos.
1:11:42
Perdone, amigo.
Creía que era más pequeño.
1:11:45
Lamento haber hecho eI comentario
sobre Bay Meadows.
1:11:59
¿Por qué no cerraría Ia bocaza?