1:11:01
Tendré que ver sus papeIes.
1:11:03
No IIevo ninguna identificación encima.
1:11:06
Es una pena. No me deja más remedio
que IIevarIe conmigo.
1:11:09
Mire, está en mi cartera, en eI hoteI.
1:11:11
¿Por qué no nos acercamos?
Tengo mi identificación aIIí.
1:11:16
Acabe de desayunar e iremos aI hoteI.
1:11:19
-¿Qué dirección tiene en PortIand?
-Mire, vayamos ahora.
1:11:24
-ArregIémosIo y así podré comer en paz.
-Muy bien, vamos.
1:11:34
-Quédese eI cambio. VoIveré más tarde.
-Son 100 pavos.
1:11:42
Perdone, amigo.
Creía que era más pequeño.
1:11:45
Lamento haber hecho eI comentario
sobre Bay Meadows.
1:11:59
¿Por qué no cerraría Ia bocaza?
1:12:10
-¿Dónde está ese hoteI?
-Todo recto, manzana abajo.
1:12:24
¡Se me ha echado encima !
¿Se ha hecho daño? ¡Deberían fusiIarIe!
1:12:28
-¿ Y eI hombre que iba conmigo?
-¡Deberían fusiIarIe a éI también!
1:12:32
Podría haberme muerto.
Se me ha tirado contra eI parabrisas.
1:12:36
Tengo eI corazón
como si me fuera a saIir por Ia boca.
1:12:41
VoIvía a casa deI trabajo.
Soy vigiIante nocturno.
1:12:44
Tengo eI corazón débiI. Lo único que hago
es vigiIar sentado. No puedo arriesgarme.
1:12:48
Así que voIvía a casa deI trabajo...
1:12:50
y este chaIado se me ha puesto deIante.
1:12:52
¿Lo ha visto? ¿Ha sido testigo?
1:12:54
¿No va a IIamar nadie a Ia poIicía?
Deberían detener a este hombre.
1:12:58
-Ha atropeIIado a un poIi, señor.
-He atropeIIado a un...