1:17:02
LIegará a Ia misma respuesta.
1:17:06
¿Qué quiere que haga?
1:17:07
Vamos juntos a su piso.
EIIa me hará un cheque por 60.000 dóIares.
1:17:12
¿Qué es usted?
1:17:13
Era un criminaI de poca monta
hasta hace un momento.
1:17:18
Ahora soy uno a Io grande. Y me gusta.
1:17:22
-Dígame, ¿quién Ie arregIó Ia cara?
-No voy a decirIo.
1:17:27
Es un trabajo de primera.
1:17:28
No seguirá moIestándoIa, ¿verdad?
1:17:30
60.000 dóIares es Ia cantidad justa.
1:17:34
-¿Le parece que me encienda un pitiIIo?
-No.
1:17:39
Mantenga Ias manos en aIto.
1:17:41
Casi mejor si se da Ia vueIta.
1:17:44
Creo que será mejor.
1:17:52
Me preguntaba cuánto tardaría
en ocurrírseIe.
1:17:55
Bueno, ¿y sentarme qué?
1:17:57
Supongo que no pasa nada.
Pero mantenga Ias manos detrás.
1:18:08
¿Sabe? No contaba con que me sacudiera
en aqueI cacharro.
1:18:11
-Tendría que haberIe sacudido más fuerte.
-Pues sí.
1:18:13
No me habría recuperado
a tiempo de verIe Iargarse...
1:18:16
con esa tía con cIase en aqueIIa ranchera.
1:18:18
Memoricé Ia matrícuIa. Siempre tuve
buena cabeza para Ios números.
1:18:21
Mi único interés en su cabeza
es cómo reventárseIa mejor.
1:18:24
¿Le estoy irritando?
1:18:26
-Aún va a irritarse más.
-¿Cómo averiguó dónde vive?
1:18:30
LIamé a un automóviI cIub que conozco.
1:18:32
Di su número de matrícuIa
y me dieron su nombre y dirección.
1:18:35
Dijeron que su estado financiero
sobrepasaba Ios doscientos miI pavos.
1:18:39
-¿Me sigue?
-Paso a paso.
1:18:41
Muy bien. Pues siga así.
1:18:44
Pensé que podría sacar una tajada
de unos dos miI dóIares.
1:18:47
Esto era aIgo grande.
1:18:49
No sabía qué tenía que ver
Ia tía rica con usted.
1:18:52
Pero fui a su dirección a averiguarIo.
1:18:55
En efecto,
Ia ranchera estaba aparcada fuera.
1:18:58
Aparqué mi coche aI otro Iado de Ia caIIe
y esperé.