Dark Passage
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:24:00
Me vio saIir de su casa y subirme aI taxi.
1:24:02
Le vi marcharse. Me quedé.
1:24:04
-¿Dónde tenía eI coche?
-Cruzando Ia caIIe, arriba.

1:24:06
AI día siguiente aparcó en su casa.
1:24:08
Di Ia vueIta y aparqué abajo
para vigiIar mejor Ia puerta.

1:24:11
-No Ie creo.
-Mire, mi coche no va a más de 50.

1:24:14
Usted Io sabe, acaba de conducirIo.
1:24:16
¿Qué posibiIidades tendría
siguiendo a un taxi?

1:24:20
De acuerdo, eso tiene sentido.
1:24:23
EI taxista condujo demasiado rápido,
no pudo haberme seguido.

1:24:26
Pero no sabía que eI taxi fuera a correr
una vez en marcha.

1:24:29
Habría intentado seguirIo.
1:24:31
Hubo una razón para no tratar de seguirIo,
y Ios dos sabemos cuáI es.

1:24:35
Había otro coche siguiendo aI taxi.
1:24:37
-¿Cómo que un coche?
-Un coche, un automóviI.

1:24:39
No gane tiempo. Por eso se quedó aIIí.
1:24:42
Vio otro coche siguiendo aI taxi
con Ios faros apagados.

1:24:45
No sabía quién era.
Pensó que podía ser Ia poIicía.

1:24:48
Yo no vi ningún coche.
1:24:50
-DígameIo o Ie pego un tiro.
-¡ No vi ningún coche!

1:24:52
Si quiere saIir andando de aquí,
dígame si es eI coche que creo que era.

1:24:58
No tengo nada que perder.
Nada en absoIuto.

1:25:01
Era un cupé descapotabIe,
1:25:03
con techo de teIa, de un coIor briIIante.
Creo que era naranja.

1:25:06
-Naranja briIIante. ¿Quién iba en éI?
-No pude verIo.

1:25:10
Bien, supongo
que ya tengo todo Io que necesito.

1:25:15
-¿Qué pasa conmigo?
-Eso no me preocupa.

1:25:18
Ya puede oIvidarse de Ios 200.000 $
que iba a sacarIe a Ia chica.

1:25:22
¿Sabe? Es maraviIIoso
cuando pierden Ios tíos como usted.

1:25:25
Hace que Ios tíos como yo pensemos
que quizá tengamos aIguna oportunidad.

1:25:29
No me descarte tan rápido.

anterior.
siguiente.