:27:02
C'est au fond d'une impasse.
:27:07
Ce n'est pas loin de chez mon ami.
:27:18
L'impasse ne doit pas vous intimider.
:27:21
Vous ne devez pas être vu.
:27:24
Au revoir. A plus tard.
:27:36
MEURTRIER EVADE A SAN FRANCISCO
:27:51
D'où viens-tu ? Entre.
:27:57
Comment es-tu arrivé ici ?
:27:59
- Tu n'attends personne ?
- Ici ? Non.
:28:03
- On t'a suivi ?
- Je ne crois pas.
:28:08
Tu as soif ? Viens par là.
:28:17
Assieds-toi.
:28:21
La police sait que tu es mon ami.
:28:24
Je le suis toujours ?
:28:25
Bien sûr. Tu l'as toujours été.
:28:28
Le seul qui m'apprécie.
:28:30
Héberge-moi pour une semaine.
:28:33
Juste une semaine.
C'est tout ce que je demande.
:28:39
Tu devrais quitter cette viIIe.
:28:42
Tu devrais déjà être en route.
:28:45
Tu peux rester, mais c'est risqué.
:28:47
J'ai besoin d'une semaine.
:28:49
- La police peut venir.
- Ma photo est affichée partout.
:28:53
II faut que je change de tête.
:28:56
J'en change cette nuit.
:28:58
Chirurgie esthétique ?