:31:12
Te souviens-tu de I'opale
:31:14
que tu avais offerte à Gert ?
:31:15
Mes derniers 900 $.
Juste parce qu'elle y tenait tant !
:31:22
Je me souviens de la scène.
:31:24
Elle a d'abord été ravie, puis furieuse.
:31:27
Elle Iui a trouvé des défauts
et te l'a jetée à la figure.
:31:31
900 $ !
:31:34
Elle t'avait même égratigné.
:31:36
Je m'en souviens.
:31:39
Je vais changer de visage cette nuit.
:31:43
- Il est l'heure ?
- Il va bien falloir.
:31:46
- Je te laisse ma valise.
- Et ton chapeau ?
:31:49
Je ne pourrai pas le mettre
avec les pansements.
:31:52
Sois prudent.
:31:59
- Vous avez du feu ?
- Oui.
:32:04
Gardez la boîte.
:32:07
On se connaît ?
:32:10
- Je ne crois pas.
- Ceci dit,
:32:13
je n'ai pas d'amis riches.
:32:15
J'ai cru qu'un de mes copains
avait fait fortune.
:32:28
- Ca a été ?
- Oui
:32:30
mais le chemin m'a paru long !
:32:33
Ne craignez rien. Je sais ce que c'est.
:32:36
Il n'y a pas longtemps, une de mes clientes
:32:39
avait dû se faire opérer par un charlatan.
:32:42
Sous la pluie, tout fichait Ie camp.
:32:45
Elle aurait dû garder ses rides.
:32:47
Mais avec lui, c'est du sérieux.
:32:59
Venez à la l'umière --> 00:33:11,193 X1:154 X2:563 Y1:399 Y2:426
Je crois qu'on peut arranger ça.