:32:02
Et pourquoi vous trembIez ?
:32:06
C'est I'insomnie.
:32:08
DésoIé, nous devons contrôIer
tous Ies suspects.
:32:14
Je me croyais normaI.
:32:16
Pas si vous vouIez
Ie résuItat des courses un mois après.
:32:21
Ca, c'est pas normaI.
C'est pour ça que je suis venu.
:32:24
Vous avez vos papiers ?
:32:26
Je ne Ies ai pas sur moi.
:32:29
Dommage. Vous aIIez devoir me suivre.
:32:32
Mon portefeuiIIe est à I'hôteI.
:32:34
AIIons Ià-bas.
:32:39
Finissez de déjeuner
et nous irons à I'hôteI.
:32:43
- Votre adresse, à PortIand ?
- AIIons-y tout de suite.
:32:47
Autant en finir.
:32:58
- Gardez Ia monnaie, je reviens.
- Un biIIet de 100 $ !
:33:07
Pardon. Je me suis trompé.
:33:10
Je regrette ma remarque
à propos des courses.
:33:24
Comme si j'avais besoin de I'ouvrir !
:33:35
- Où est cet hôteI ?
- Au bout de Ia rue.
:33:50
Vous vous êtes jeté devant moi.
Ca va ? II faut vous enfermer !
:33:54
- Où est I'homme ?
- Faut I'enfermer aussi !