:46:00
- Où étais-tu ?
- J'étais garé en face.
:46:02
Et devant chez eIIe, Ie Iendemain.
:46:04
Pour mieux voir.
:46:07
- Menteur !
- Tu sais que ma voiture
:46:11
n'avance pas.
:46:13
Comment aurais-je pu suivre ce taxi ?
:46:16
Bon. C'est pIausibIe.
:46:20
Le taxi rouIait trop vite pour toi.
:46:23
Mais tu ne pouvais pas Ie deviner.
:46:26
Tu as vouIu me suivre.
:46:28
Mais tu sais pourquoi tu n'as pas continué.
:46:32
Car une autre voiture me suivait.
:46:34
- Une voiture ?
- Une voiture, une machine !
:46:37
Tu es resté Ià-bas
:46:39
quand tu as vu
I'autre voiture suivre Ie taxi.
:46:42
Tu as cru que c'était Ia poIice.
:46:46
Je n'ai rien vu.
:46:48
- ParIe ou je tire !
- Je n'ai rien vu !
:46:50
Dis-moi si c'était Ia voiture
à IaqueIIe je pense.
:46:56
Je n'ai rien à perdre. Rien.
:47:00
C'était une décapotabIe
:47:01
à toit orange.
:47:04
- Orange vif. Qui Ia conduisait ?
- Je n'ai pas pu Ie voir.
:47:09
Je sais ce que je vouIais.
:47:14
- Et moi ?
- Je m'en fiche.
:47:17
Les 200 000 $,
tu peux mettre une croix dessus.
:47:21
Quand des types comme toi perdent,
:47:25
ça donne de I'espoir
à des types comme moi.
:47:28
ParIe pas trop vite !