:06:13
Urca în maºinã ºi pleacã repede de aici.
:06:16
Ce-i asta?
:06:18
Ai noroc cã n-a murit. Sã mergem!
Vreau sã te ajut.
:06:22
De ce?
:06:23
Te rog, Vincent, n-avem mult timp.
:06:25
- De unde ºtii cum mã cheamã?
- Conteazã?
:06:28
- Eºti de la poliþie?
- Dacã eram, aveam pistol.
:06:31
Încerc sã-þi ofer o ºansã.
:06:35
Nu înþeleg. Dar sã mergem!
:06:47
Treci dedesubt.
Pictãm, când am auzit anunþul la radio.
:06:51
Lasa materialele de picturã, le aranjez eu.
:06:59
Unde suntem?
:07:00
În tunelul care duce la podul Golden Gate.
:07:03
- Unde mã duci?
- La mine acasã, în San Francisco.
:07:20
E un filtru.
:07:21
Nu miºca, Vincent. Nu scoate nici un sunet.
:07:26
Aveþi permisul, domniºoara?
:07:28
Ce e, d-le poliþist? Am greºit cu ceva?
:07:32
Încã nu ºtiu. Unde vã duceþi?
:07:35
La San Francisco.
:07:37
Ce aveþi în spate?
:07:39
Materiale de picturã. Pictez peisaje.
:07:42
- Aº vrea sã mã uit, dacã se poate.
- Vã rog!
:07:49
Dar sã nu atingeþi tablourile cu mâneca,
încã nu s-au uscat.