:08:05
În regulã.
:08:22
Poþi sã începi sã respiri.
:08:25
Le-ai spus sã se uite.
:08:27
Ar fi fãcut-o oricum. A trebuit sã risc.
:08:29
- Ce cãutai lângã San Quentin?
- Pictãm dealurile.
:08:32
De unde ºtiai unde sunt?
:08:34
Au spus cã maºina mergea spre sud.
:08:36
M-am gândit cã vei alege drumul de þarã.
:08:38
Am depãºit maºina goalã,
cu portiera deschisã...
:08:41
aºa cã m-am întors.
:08:43
ªi m-ai gãsit. Vrei sã te cred?
:08:45
Nu mã crede. Dar te-am trecut de poliþie.
:08:48
Dacã stãteai în rablã...
:08:50
acum te întorceai la San Quentin.
Asta-i una la mâna.
:08:53
Dacã ar fi ridicat prelata încã 8 cm...
:08:55
aº fi fãcut ºi eu câþiva ani de puºcãrie.
:08:58
Asta-i a doua la mâna.
:09:01
Acum o sã mã aleg doar cu falca ruptã.
:09:04
Cum adicã?
:09:06
Vrei sã-mi tragi una, nu?
:09:09
Nu-mi permit sã fac greºeli.
:09:13
- Poate cã am fãcut eu una.
- De ce?
:09:16
Se apropie un poliþist pe motocicleta.
:09:32
E chiar în fata noastrã.
:09:37
Se opreºte la barierã.
:09:39
Nu miºca.
:09:41
Nu respira ºi þine-ne pumnii.
:09:50
Am auzit cã e un filtru în cealaltã parte.
:09:52
- Un criminal a evadat.
- Am auzit.