Dark Passage
prev.
play.
mark.
next.

:17:00
CAPÃT DE DRUM PENTRU JANSEN
:17:01
"Calvin Jansen, condamnat acum patru ani...
:17:04
"la închisoare pe viaþã
pentru uciderea soþiei sale...

:17:07
"a murit noaptea trecutã la San Quentin,
susþinându-ºi nevinovãþia.

:17:13
"Jansen, un arhitect bogat, a fost acuzat..."
:17:20
Mi s-a pãrut cã aud pe cineva vorbind.
:17:23
Vorbeam singur. E un obicei din puºcãrie.
:17:30
- Ai aruncat hainele?
- Da.

:17:33
Mã bucur cã mi-ai dat un prosop
suficient de mare ca sã-mi acopãr ruºinea.

:17:38
Arata decent.
:17:41
Îmi dai articolul?
:17:54
Te-a cãutat cineva.
:17:57
l-am spus sã plece.
:17:59
N-a fost un gest prea isteþ.
Prietenii mei o sã creadã cã...

:18:02
ªtiu. Þi-am spus cã mai bine plec.
:18:04
Nu-mi pasã de pãrerea lor.
Încerc sã fiu cât mai atentã.

:18:10
Sper sã-þi vinã.
:18:15
Nu te simþi singurã aici?
:18:18
M-am nãscut singuraticã.
:18:20
- De asta te duci la procesele criminalilor?
- Nu.

:18:24
Am fost pentru cã ºi tata a trecut
prin ceva asemãnãtor.

:18:27
ªtiu cã n-a omorât-o pe mama mea vitregã.
ªtiu cã spunea adevãrul...

:18:32
dar a murit în puºcãrie.
:18:35
M-am gândit cã ºi cu tine e la fel.
:18:37
- E chiar aºa de simplu?
- Da, voiam sã te ajut...

:18:42
dar atunci n-am putut decât sã trimit
scrisori stupide la Record...

:18:47
pânã azi.
:18:49
De ce pictai acolo? ªtiai cã...
:18:51
Nu. Când m-am trezit, de dimineaþã...
:18:53
mã întrebam cum te descurci.
:18:57
Nu cred în soartã sau destin...

prev.
next.