Dark Passage
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
ªtiu. Þi-am spus cã mai bine plec.
:18:04
Nu-mi pasã de pãrerea lor.
Încerc sã fiu cât mai atentã.

:18:10
Sper sã-þi vinã.
:18:15
Nu te simþi singurã aici?
:18:18
M-am nãscut singuraticã.
:18:20
- De asta te duci la procesele criminalilor?
- Nu.

:18:24
Am fost pentru cã ºi tata a trecut
prin ceva asemãnãtor.

:18:27
ªtiu cã n-a omorât-o pe mama mea vitregã.
ªtiu cã spunea adevãrul...

:18:32
dar a murit în puºcãrie.
:18:35
M-am gândit cã ºi cu tine e la fel.
:18:37
- E chiar aºa de simplu?
- Da, voiam sã te ajut...

:18:42
dar atunci n-am putut decât sã trimit
scrisori stupide la Record...

:18:47
pânã azi.
:18:49
De ce pictai acolo? ªtiai cã...
:18:51
Nu. Când m-am trezit, de dimineaþã...
:18:53
mã întrebam cum te descurci.
:18:57
Nu cred în soartã sau destin...
:19:02
pentru cã ºtiu cã soarta tatãlui meu
nu era sã moarã în închisoare.

:19:07
Dar ceva asemãnãtor destinului...
:19:09
m-a trimis sã pictez în Marin County.
:19:13
Sau poate am fãcut-o
doar pentru cã mã gândeam la tine.

:19:18
Nu ºtiu.
:19:26
Scuzã-mã! Mã duc sã aduc þigãrile.
:19:40
Mulþumesc.
:19:49
Cine e Bob?
:19:54
Ai memorie bunã, nu?
:19:56
Uneori. Ce e cu Bob?
:19:59
A fost logodit cu altcineva.

prev.
next.