:21:27
la-o la vale.
Îþi spun eu încotro s-o iei de acolo.
:21:34
- Pot sã merg mai repede?
- Îmi place viteza.
:21:38
- Ai un costum frumos.
- Mulþumesc. N-am chef de vorbã.
:21:42
- Unora le place sã discute.
- Mie nu.
:21:45
Aºa te porþi mereu?
:21:46
Da, de asta n-am mulþi prieteni.
:21:49
- E ciudatã treabã cu prietenii.
- E ciudat cã nu înþelegi aluzia.
:21:52
N-ai condus niciodatã un taxi.
:21:55
Habar n-ai cât de singur te simþi.
:21:57
De ce? Doar vezi oameni.
:21:59
Da, ai dreptate.
:22:01
Sã fi vãzut ce client am avut ieri.
:22:04
L-am luat de la Ferry Building.
:22:05
Stãtea la colþ, cu un acvariu mare în braþe,
plin de apã.
:22:10
Avea doi peºtiºori aurii.
:22:12
S-a urcat în spate,
s-a aºezat ºi a luat acvariul în braþe.
:22:16
Unde crezi cã voia sã meargã?
Pe malul oceanului.
:22:19
De la Ferry Building
tocmai pânã la oceanul Pacific.
:22:23
Nu ºtia cã sunt ºapte dealuri pânã acolo.
:22:25
ªapte dealuri abrupte. Am pornit.
:22:29
Am urcat primul deal, apa sarea peste tot,
am coborât, apa iarãºi sarea.
:22:33
A udat bancheta din spate,
un peºte era pe jos.
:22:36
Îl ridica, îl pune în acvariu...
:22:39
iar urcãm, iar stropeºte, apa umple...
:22:42
N-ai vãzut în viaþa ta un om mai ud ca el,
când am ajuns la ocean.
:22:45
ªi doi peºtiºori aurii mai obosiþi.
:22:49
Dar îmi plac peºtiºorii aurii.
O sã-mi iau ºi eu doi.
:22:52
Înfrumuseþeazã casa, îi dau stil.
:22:54
E mai confortabilã.
:22:56
- Parcã spuneai cã te simþi singur.
- Aºa e.